{"id":2631,"date":"2026-09-20T10:52:48","date_gmt":"2026-09-20T08:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aurels.lu\/?page_id=2631"},"modified":"2026-09-28T15:07:36","modified_gmt":"2026-09-28T13:07:36","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2631\" class=\"elementor elementor-2631\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9933aad au-hero-plain elementor-section-height-min-height elementor-section-items-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"9933aad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b84b09\" data-id=\"1b84b09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942b0f7 au-over elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"942b0f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations l\u00e9gales<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e504adb au-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e504adb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a08f3b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a08f3b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dff2d9\" data-id=\"2dff2d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b556cc au-legal-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b556cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S, en qualit\u00e9 de responsable de traitement, collecte et utilise les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs et clients de ce site, conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n\n<h2>Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p>Le site collecte les donn\u00e9es que le visiteur transmet volontairement par le formulaire de contact, nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone le cas \u00e9ch\u00e9ant, et le contenu du message. Aucune donn\u00e9e bancaire ni aucune donn\u00e9e sensible n&rsquo;est demand\u00e9e \u00e0 ce stade par ce formulaire.<\/p>\n\n<h2>Finalit\u00e9 et base l\u00e9gale<\/h2>\n<p>Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le seul but de r\u00e9pondre \u00e0 la demande formul\u00e9e, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une prise de contact g\u00e9n\u00e9rale ou d&rsquo;une demande de diagnostic d&rsquo;orientation. Le traitement repose sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d&rsquo;Aurels Luxembourg \u00e0 instruire les demandes qui lui sont adress\u00e9es, ou sur l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles lorsque la demande porte sur une prestation d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es transmises par le formulaire de contact sont conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire au traitement de la demande, puis pendant une dur\u00e9e n&rsquo;exc\u00e9dant pas trois ans \u00e0 compter du dernier \u00e9change, sauf obligation l\u00e9gale de conservation plus longue, notamment en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment.<\/p>\n\n<h2>Mesure d&rsquo;audience<\/h2>\n<p>Deux outils nous aident \u00e0 comprendre comment le site est consult\u00e9, afin de l&rsquo;am\u00e9liorer.<\/p>\n<p><strong>Burst Statistics<\/strong>, install\u00e9 sur notre propre serveur, produit des statistiques de fr\u00e9quentation globales ; les donn\u00e9es restent chez nous.<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong>, fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), mesure plus finement la navigation : pages vues, dur\u00e9e de visite, type d&rsquo;appareil, provenance approximative. Il d\u00e9pose des t\u00e9moins (cookies) et ne s&rsquo;active qu&rsquo;apr\u00e8s votre accord, donn\u00e9 ou retir\u00e9 \u00e0 tout moment depuis le bandeau de gestion des cookies. Ce traitement repose sur votre consentement. La dur\u00e9e de conservation et le d\u00e9tail des t\u00e9moins figurent dans notre <a href=\"\/politique-de-cookies-ue\/\">politique de cookies<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n<p>Toute personne dispose d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;effacement et d&rsquo;opposition sur les donn\u00e9es la concernant, ainsi que d&rsquo;un droit \u00e0 la limitation du traitement et \u00e0 la portabilit\u00e9, dans les conditions pr\u00e9vues par le r\u00e8glement. Ces droits s&rsquo;exercent par \u00e9crit aupr\u00e8s d&rsquo;Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S, via le formulaire de la page <a href=\"\/contact\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n\n<h2>R\u00e9clamation<\/h2>\n<p>Toute personne estimant que ses droits ne sont pas respect\u00e9s peut introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (CNPD), autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.<\/p>\n\n<h2>Transferts de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es du formulaire de contact sont h\u00e9berg\u00e9es au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Les donn\u00e9es de mesure d&rsquo;audience trait\u00e9es par Google, lorsque vous y avez consenti, peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE-\u00c9tats-Unis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S, en qualit\u00e9 de responsable de traitement, collecte et utilise les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs et clients de ce site, conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Donn\u00e9es collect\u00e9es Le site collecte les donn\u00e9es que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2631","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2631"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3269,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631\/revisions\/3269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}