{"id":2630,"date":"2026-09-20T10:52:47","date_gmt":"2026-09-20T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aurels.lu\/?page_id=2630"},"modified":"2026-09-25T11:48:17","modified_gmt":"2026-09-25T09:48:17","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2630\" class=\"elementor elementor-2630\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-133b17a au-hero-plain elementor-section-height-min-height elementor-section-items-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"133b17a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05475e3\" data-id=\"05475e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ffb5a au-over elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0ffb5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal information<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b227b07 au-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b227b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff69e03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff69e03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6091be2\" data-id=\"6091be2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2373578 au-legal-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2373578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This site is published by <strong>Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S<\/strong>, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number <strong>B257502<\/strong>, intra-Community VAT number <strong>LU33585861<\/strong>, whose registered office is at 259 Route de Longwy, L-1941 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.<\/p>\n\n<h2>Business licences<\/h2>\n<p>Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S carries out its activities under ministerial business licence no. 10131387\/0-1-2-3-4. The exact scope of each licence, and the activities it does or does not cover, are specified on the pages of the site devoted to each division.<\/p>\n\n<h2>Publication director<\/h2>\n<p>Jean-Marie YAO.<\/p>\n\n<h2>Hosting<\/h2>\n<p>The site is hosted by <strong>OVH SAS<\/strong>, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.<\/p>\n\n<h2>Intellectual property<\/h2>\n<p>All content on this site, texts, illustrations, layout, is the exclusive property of Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S or its partners, unless otherwise stated. Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, without prior written authorisation, is prohibited.<\/p>\n\n<h2>Links to third-party sites<\/h2>\n<p>The site may contain links to sites operated by third parties, in particular to <a href=\"https:\/\/assuremoi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assuremoi.lu<\/a> and <a href=\"https:\/\/insureme.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">insureme.lu<\/a> for insurance brokerage. This activity is carried out independently; Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S merely lists it and receives no remuneration of any kind from it. Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S has no control over the content of these sites and accepts no liability in respect of them.<\/p>\n\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>For any question relating to this legal notice, the form on the <a href=\"\/en\/contact\/\">Contact<\/a> page is the preferred channel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Le pr\u00e9sent site est \u00e9dit\u00e9 par Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S, immatricul\u00e9e au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9ro B257502, num\u00e9ro de TVA intracommunautaire LU33585861, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 259 Route de Longwy, L-1941 Luxembourg, Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg. Autorisations d&rsquo;\u00e9tablissement Aurels Luxembourg S.\u00e0 r.l.-S exerce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2630","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2630"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2972,"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2630\/revisions\/2972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aurels.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}